martes, 11 de abril de 2017

Entrevista a Sieglinde Sporrer, profesora de la Universidad de Regensburg


¡Hola a todos!

Esta semana volvemos con una entrevista a Sieglinde Sporrer, que ha visitado la Facultad de Traducción y Documentación con motivo de un intercambio docente entre las universidades de Salamanca y Regensburg.

La profesora Sieglinde Sporrer ha impartido un taller de subtitulación del español al alemán a partir del cortometraje Juliana, de Jana Herreros.

En nuestro programa de hoy nos ha explicado cómo utiliza la subtitulación en sus clases de traducción en la Universidad de Regensburg. Además, nos ha presentado el festival cinEScultura, organizado por sus estudiantes. Podéis escuchar la entrevista completa aquí.

En definitiva, os traemos una entrevista muy interesante, sobre todo para los apasionados por la traducción audiovisual, los diferentes métodos de enseñanza de idiomas y de traducción, así como por la diversidad cultural en el cine.

Muchas gracias por elegirnos. Os anunciaremos muchas más entrevistas y cosas interesantes en nuestras redes sociales FacebookTwitter.

El equipo de Don de Lenguas

8 comentarios:

Abraj Dubai dijo...

تعرف علي عروض واسعار اكبر شركة مكافحة حشرات بالخبر من مؤسسة ابراج دبي التي توفر فريق عمل كبير متخصص في اعمال ابادة الحشرات والتخلص منها باسرع وقت ممكن

3nod Makka dijo...

احصل الان علي عروض وخدمات شركة العنود المتخصصه في تنظيف موكيت بمكة وبافضل المواد الكيماوية التي تقضي علي جميع البقع الموجوده مع تنظيف موكيت بالبخار بمكة يمكنك التعرف علي مزيد من خدماتنا الخاصه في اعمال تنظيف سجاد بمكة وباقل الاسعار يمكنك الان تنظيف سجاد بالبخار بمكة وتعرف علي المزيد من خدماتنا في مجال التنظيف .

Syanat 3 dijo...

احصل الان علي عروض وخدمات صيانة كاريير التي توفرها لخدمة اكبر عدد ممكن من العملاء في محافظات مصر واليت تعمل بادوات واساليب متميزه في توكيل كاريير المتوفر في اي مكان في جمهورية مصر العربية يمكنك التواصل مع رقم صيانة كاريير وطلب خدمات الصيانة ويتم ارسال فريق العمل فورا

anti.insects7@gmail.com dijo...

الان يمكنك التواصل مع اكبر شركة مكافحة حشرات التي توفرها الشركة الفرنسية والتي تعمل مع فريق عمل متخصص في اعمال ابادة حشرات وباقل الاسعار التي تتميز بها الشركة حيث انها تعمل باقل اسعار شركات مكافحة حشرات بمصر والتي تتميز بها عن غيرها من الشركات

care olders dijo...

الان يمكنك الحصول علي خدمات متميزه من دار مسنين بمدينة نصر حيث انها تعمل علي توفير المواد اللازمة لرعاية كبار السن والتي تعمل علي توفير الرعاية الكاملة اليهم ويمكنك الان التواصل مع دار مسنين بالمعادي والمسؤل عن رعاية كبار السن وخاصة المرضي منهخم بتوفير فريق من اطباء دار مسنين بمصر الجديدة المتخصصين في علاج امراض الشيخوخه

Unknown dijo...

احصل الان عيل افضل الخدمات من خلال شركه حراسات امنية التي توفر احدث الانظمة التأمينيه لحماية اهم الشخصيات العامة والحفاظ علي حياتهم وحياة افراد اسرتهم كما اننا نوفير افراد امن في شركه امن وحراسة بمصر تعمل بدوريات خاصة لتأمين الافراد والممتلكات علي مدار اليوم .

asphaltksa dijo...

اعمال مقاول اسفلت من شركة اسفلت يمكنك الحصول عليها الان في اي وقت ومن اي مكان بالمملكة العربية السعودية والتي تقدمها علي ايدي مقاول اسفلت بالرياض متخصص في اعمال سفلتة الطرق والتخلص من اي مشاكل بها باسرع وقت ممكن .

Syanat 3 dijo...

صيانة جميع الاجهزة المنزلية علي اعلي مستوي من خلال صيانة سامسونج علي اعلي جودة في مصر استمتع بالكثير من القتنيات الحيدثة في جميع اعمال الصيانة علي اعلي جودة استمتع بالكثير من الخدمات المتطورة في العمل توكيل صيانة سامسونج في جميع المحافظات في مصر .