tag:blogger.com,1999:blog-40773041219739391782012-01-27T17:50:28.949+01:00Este es el blog del programa Don de Lenguas del Departamento de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca. Emitimos todos los martes a las 18:30h. en Radio Universidad (89.0 FM)Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.comBlogger1031100tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-29822857190321343262012-01-27T17:50:00.000+01:002012-01-27T17:50:28.958+01:00<span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;">Esta semana Mariana La Greca, María Olivera y el profesor Jesús Baigorri nos hablan sobre los efectos del bilingüismo en el cerebro y de la creación y la implantación de la educación bilingüe en España.</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><iframe frameborder="0" height="30" src="http://www.archive.org/embed/DondeLenguas_24enero" width="320"></iframe></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;">Un saludo,&nbsp;</span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;"><br /></span><br /><span class="Apple-style-span" style="color: #333333; font-family: 'lucida grande', tahoma, verdana, arial, sans-serif; font-size: 12px; line-height: 14px;">El equipo de Don de Lenguas</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2982285719032134326?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-66700519707095625532012-01-20T19:28:00.000+01:002012-01-20T19:28:52.108+01:00Esta semana Raquel Aranzana, Paloma Muñoyerro, Alejandro González y Elena Palacio nos hablan sobre la traducción en el ámbito musical, desde la ópera, a los musicales, pasando por la música contemporánea o las canciones de Disney.<br /><br /><br /><iframe frameborder="0" height="30" src="http://www.archive.org/embed/DondeLenguas_17enero" width="320"></iframe><br /><br /><br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;">Un saludo,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 21px;">El equipo de Don de Lenguas</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6670051970709562553?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-88770512625641386772012-01-13T19:12:00.000+01:002012-01-13T19:12:56.057+01:00Esta semana los profesores Jesús Baigorri y Elena Palacio nos hablan sobre noticias de actualidad en la que los intérpretes son los protagonistas.<br /><br /><br />National Public Radio (NPR)<br /><a href="http://www.npr.org/">http://www.npr.org/</a><br /><br /><br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="26" width="320"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'dondelenguas10enero.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/DondeLenguas_10enero/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'dondelenguas10enero.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/DondeLenguas_10enero/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br /><div class="post-body entry-content" id="post-body-329953857321226678" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 1.5; position: relative; width: 568px;">Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8877051262564138677?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-85622377517529594272011-12-22T23:07:00.001+01:002011-12-22T23:08:38.486+01:00<span class="Apple-style-span">Esta semana Luis Álvarez, con la ayuda de Louise Levicky, Asier Beramendi, Olga Varentsova y Ana Pielow,</span><span class="Apple-style-span">&nbsp;nos presenta tradiciones navideñas del País Vasco, Alemania, Rusia y Reino Unido.</span><br /><br /><br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="26" width="320"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'dondelenguas20diciembre.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/dondelenguas20diciembre/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'dondelenguas20diciembre.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/dondelenguas20diciembre/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Celtic Woman - Ding Dong Merrily on High<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=pQRK0wlPUQw">http://www.youtube.com/watch?v=pQRK0wlPUQw</a><br /><br />Hator Hator (Villancico tradicional vasco)<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=a8bQ3MN_LGs">http://www.youtube.com/watch?v=a8bQ3MN_LGs</a><br /><br />Still, Still, Still, weil's Kindlein schlaffen will (Villancico<br />tradicional alemán)<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=J1WHNcnHo4A">http://www.youtube.com/watch?v=J1WHNcnHo4A</a><br /><br />Shchedryk (Villancico tradicional ucraniano, conocido como "Carol of<br />the Bells en el mundo anglosajón)<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=O8oAU9g-49g">http://www.youtube.com/watch?v=O8oAU9g-49g</a><br /><br />V lesu rodilas' yolochka (Villancico tradicional ruso)<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=UAq-MVXBwMs">http://www.youtube.com/watch?v=UAq-MVXBwMs</a><br /><br />Olivia Olson - All I want for Christmas is you<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=_ghkHlthIqM">http://www.youtube.com/watch?v=_ghkHlthIqM</a><br /><br />Edyta Górniak - Cicha noc (Silent night)<br /><a href="http://www.youtube.com/watch?v=6MT-_hRYkvY">http://www.youtube.com/watch?v=6MT-_hRYkvY</a><br /><br /><br />Hasta el año que viene.<br /><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">Un saludo,</span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;"><br /></span><span class="Apple-style-span" style="font-family: Arial, Tahoma, Helvetica, FreeSans, sans-serif; font-size: 14px; line-height: 20px;">El equipo de Don de Lenguas</span><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8562237751752959427?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-3299538573212266782011-12-15T14:44:00.002+01:002011-12-15T23:16:12.031+01:00Los días 1 y 2 de diciembre de 2011 se celebraron en Madrid unas conferencias, dentro del marco del proyecto europeo Poliglotti4, bajo el título "Multilingüísmo en la Unión Europea". Paloma Muñoyerro y Alejandro González entrevistan al profesor Jesús Baigorri como participante y miembro de la plataforma para que nos explique en qué consiste este proyecto. <br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'dondelenduas13diciembre37min.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/dondeLenguas_13_12_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'dondelenduas13diciembre37min.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/dondeLenguas_13_12_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />http://www.poliglotti4.eu<br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-329953857321226678?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-4232937699392619552011-12-07T00:30:00.000+01:002011-12-07T00:30:42.000+01:00El pasado 1 de diciembre se realizó el segundo ciclo de lecturas literarias de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca de curso 2011/2012. En esta ocasión Ben Clark, Miguel Sánchez Ibáñez y Sara Sáiz Pozo fueron los encargados de presentarnos relatos y poemas.<br /><br />Desde el equipo de Don de Lenguas le agradecemos a Claudia Toda de nuevo su inestimable colaboración.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'ComoloOyes_01_12_2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/ComoloOyes_01_12_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'ComoloOyes_01_12_2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/ComoloOyes_01_12_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-423293769939261955?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-31375789136126436172011-12-03T01:03:00.000+01:002011-12-03T01:03:17.008+01:00Esta semana tuvimos en el estudio a Guiomar Garmendia, intérprete de plantilla en la Comisión Europea. Luis Álvarez, Mariana La Greca, Raquel Aranzana y Alejandro González fueron los encargados de preguntarle sobre su trabajo en la Comisión Europea, cómo llegar a ser funcionario europeo o su trayectoria personal.<br /><br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'29_11_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/29_11_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'29_11_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/29_11_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />European masters in conference interpreting<br /><br />http://www.emcinterpreting.org/<br /><br /><br />Cómo convertirse en intérprete de la UE<br /><br />http://ec.europa.eu/dgs/scic/become-an-interpreter/interpret-for-dg-interpretation/index_en.htm<br /><br /><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-3137578913612643617?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-59084206661201275682011-11-23T21:57:00.000+01:002011-11-23T21:57:59.439+01:00Esta semana tenemos dos entrevistas que Paloma Muñoyerro y Alejandro González grabaron en el Real Monasterio de Yuste, en el marco del Seminario Doctoral: "Las relaciones exteriores y políticas de la Unión europea y la cooperación en el Mediterraneo". En este Seminario, que tuvo lugar entre el 16 y el 18 de noviembre de 2011, diez investigadores, becados con el"Premio Europeo Carlos V Javier Solana Madariaga", presentaron brevemente parte de sus trabajos ante cinco expertos y profesores.<br /><br />En la primera entrevista Éric Bussière (profesor de Historia de la Europa Contemporánea en la Universidad de París-Sorbonne, Cátedra Jean Monnet de Historia de la construcción europea) y Enrique Moradiellos (catedrático de historia contemporánea en el Departamento de Historia de la Universidad de Extremadura) nos hablan sobre la situación en la que se encuentra Europa y su futuro. Y en la segunda, estarán con nosotros Virginie de Moriamé y Mathieu Rousselin, dos de investigadores.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'22_11_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/22_11_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'22_11_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/22_11_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5908420666120127568?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-89594435075621070092011-11-21T01:17:00.000+01:002011-11-21T01:17:06.036+01:00Nuestra compañera Cristina Lozano nos trae una segunda entrega sobre las International Caux Conferences 2011. En esta ocasión nos presenta dos entrevistas, una en la que nos habla sobre Inciativas de Cambio con una antigua intérprete de cabina alemana en las Caux Conferences, y otra en la que nos presenta la interpretación desde el punto de vista de tres usuarias.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'15_11_2011DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/15_11_2011DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'15_11_2011DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/15_11_2011DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8959443507562107009?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-8445577241257631202011-11-14T10:44:00.002+01:002011-11-14T10:48:37.083+01:00En el programa de esta semana hablamos con Louise Levicky, una estudiante Erasmus escocesa, que nos cuenta cómo intenta reforzar su lengua A viviendo en el extranjero. Después, sacamos a debate algunos de los aspectos sociolingüísticos relacionados con el mantenimiento de la lengua A durante la estancia en otros países. En este programa participan Alejandro González, Louise Levicky, Paloma Muñoyerro, Mariana La Greca y María Olivera.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'donlenguas8noviembre.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/DonDeLenguas-8DeNoviembre/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'donlenguas8noviembre.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/DonDeLenguas-8DeNoviembre/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br />Los enlaces mencionados por Louise se incluirán en esta página próximamente.<br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-844557724125763120?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-74599072120467982232011-11-02T10:11:00.000+01:002011-11-02T10:11:18.477+01:00En el programa de esta semana nuestra compañera Cristina Lozano nos habla sobre las International Caux Conferences 2011. Cristina charla con otros 3 intérpretes (de cabina alemana, francesa y portuguesa), que como ella eran voluntarios en este encuentro.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'2_11_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/2_11_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'2_11_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/2_11_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Web de Caux-Initiatives of Change<br />http://www.caux.iofc.org/<br /><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7459907212046798223?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-88971907298500048572011-10-28T00:47:00.000+02:002011-10-28T00:47:50.231+02:00Esta semana Mariana La Greca, Luis Álvarez, Maria Olivera y Alejandro González nos hablan sobre las becas de intercambio de la USAL para el curso 2012-2013 y sobre lenguaje políticamente correcto y eufemismos.<br /><br /><br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="26" width="320"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'25_10_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/25_10_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'25_10_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/25_10_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Web del Servicio de Relaciones Internacionales (USAL)<br />http://rel-int.usal.es/contenidoVer.php?id=300<br /><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8897190729850004857?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-347301302976968082011-10-25T23:22:00.000+02:002011-10-25T23:22:08.124+02:00El 18 de octubre se realizó el primer ciclo de lecturas literarias de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca de este nuevo curso 2011/2012. Con el título de "Como lo Oyes", estas lecturas tendrán lugar una o dos veces por cuatrimestre y en ellas se encontrarán un joven autor, que pondrá voz a su voz, un joven traductor, que pondrá voz a la voz de otro y a la suya propia, y un estudiante del Grado o del Máster de Traducción, a quienes el ciclo quiere dar la oportunidad de hacerse oír.<br /><br /><br />Desde el equipo de Don de Lenguas le agradecemos a Claudia Toda su inestimable colaboración.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'18_10_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/18_10_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'18_10_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/18_10_2011_DondeLenguas/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-34730130297696808?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-24651723393917108382011-10-20T16:56:00.000+02:002011-10-20T16:56:51.642+02:00En el programa de esta semana Jesús Baigorri entrevista en Temuco (Chile) al profesor y sacerdote Fernando Díaz, que nos hablará sobre el idioma mapundungun. Tras esto, Jesús debate con el Grupo interdisciplinar sobre mediación lingüística en contextos de frontera de la Universidad Católica de Temuco, concretamente con Carmen Gloria Garbarini, Gertrudis Payas, Mario Samaniego y José Manuel Zavala. <br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'11_10_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/DondeLenguas_11_10_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'11_10_2011_DondeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/DondeLenguas_11_10_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2465172339391710838?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-70210427976198990092011-10-07T17:12:00.000+02:002011-10-07T17:12:12.318+02:00Don de Lenguas comienza una nueva temporada con mucho contenido que ofrecer. En este primer programa de presentación nos dan la bienvenida Carlos Collantes, Jesús Baigorri, Icíar Alonso, Álex González y dos nuevas incorporaciones, Paloma Muñoyerro y Raquel Aranzana.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'4_10_2011_donDeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas04_10_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'4_10_2011_donDeLenguas.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas04_10_2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7021042797619899009?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-26042755413949782292011-06-14T20:08:00.001+02:002011-06-14T21:28:11.825+02:00La programación de Radio Universidad terminó la semana pasada, pero todos los que hemos participado este curso en Don de Lenguas (representados en esta ocasión por Alejandro González y Cristina Lozano) no queríamos irnos sin decir adiós. <br /><br />Muchas gracias por haber seguido nuestro programa y continuaremos escuchándonos el próximo curso. <br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas14-06-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas14-06-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas14-06-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas14-06-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />¡Hasta pronto!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2604275541394978229?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-86061441889819064582011-06-07T19:00:00.007+02:002011-06-08T13:43:40.057+02:00A petición de uno de nuestros oyentes, os traemos a Rosario Martín, coordinadora del máster, y Laura Varela y Marine Rodier, alumnas del mismo. Las tres nos cuenta a quién va dirigido, cómo se accede y cómo está estructurado. <br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas07-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas07-06-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas07-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas07-06-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Enlaces relacionados con el programa:<br />-<a href="http://campus.usal.es/~mastertraduccion/info.htm">Máster en Traducción y Mediación Intercultural</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8606144188981906458?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-76190410976886323462011-05-31T22:42:00.000+02:002011-05-31T22:42:29.632+02:00En la primera parte del programa, Carlos López habla con Jesús Angulo, crítico e historiador de cine, sobre traducción audiovisual. Toman el relevo Cristina Lozano, Luigi González y Alejandro González para charlar sobre el movimiento 15M.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DonDeLenguas31mayo.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas31-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DonDeLenguas31mayo.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas31-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7619041097688632346?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-79594077041302640502011-05-24T20:06:00.001+02:002011-05-24T20:07:45.518+02:00Los alumnos de 4º de Traducción e Interpretación nos planteamos qué hacer el próximo año, un dilema compartido por la mayoría de los estudiantes que finalizan su carrera universitaria. Contamos con la participación de Luigi, Pablo García, Carlos López y Cristina Lozano, además de Jesús Baigorri.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas24-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas24-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas24-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas24-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Enlaces relacionados con el programa:<br />-<a href="https://www.iesabroad.org/IES/home.html">IES</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7959407704130264050?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-91905122165151840012011-05-23T20:41:00.001+02:002011-05-23T20:46:51.648+02:00Ya podéis escuchar la segunda edición de Como lo oyes, las lecturas literarias de la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca.<br /><br />¡Que lo disfrutéis!<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Como_lo_oyes_II.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/LecturasLiterariasComoLoOyesIi/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Como_lo_oyes_II.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/LecturasLiterariasComoLoOyesIi/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-9190512216515184001?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-63275118877313059462011-05-17T21:21:00.000+02:002011-05-17T21:21:38.812+02:00Aprovechando la visita de Alfonso Serna a nuestra facultad, nos lo traemos a Don de Lenguas para que nos hable sobre su trayectoria hasta la Unión Europea, el servicio de interpretación en esta institución y la vida en Bruselas. Además, participan en el programa Cristina Fernández, Alejandro González y Cristina Lozano.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas17-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas17-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas17-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas17-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6327511887731305946?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-77268311679598932462011-05-11T00:00:00.001+02:002011-05-11T00:13:14.458+02:00Jesús Baigorri nos trae una pequeña entrevista a Clara Guelbenzu desde Almuñécar. Continúan al programa Alejandro González y Pablo García, hablándonos de otros blogs relacionados con la Traducción y la Interpretación.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas10-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas10-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas10-05-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas10-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Enlaces relacionados con el programa:<br />-<a href="http://www.bootheando.com/">Bootheando</a><br />-<a href="http://translatioimperii.com/legajos/">Legajos de traducción</a><br />-<a href="http://aidagda.wordpress.com/">Aventuras de una intérprete-traductora en Madrid</a><br />-<a href="http://theinterpreterdiaries.com/">The Interpreter Diaries</a><br />-<a href="http://www.economist.com/blogs/johnson">Johnson</a> - The Economist<br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<br /><br />P.D.: ¡Felicidades Clara!<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7726831167959893246?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-73413871680115665972011-05-03T21:01:00.000+02:002011-05-03T21:01:07.107+02:00En esta ocasión nos acompaña Rodolphe Robin, profesor de la Universidad de Rennes al que Alicia García y Cristina Lozano entrevistan. Rodolphe nos cuenta su trayectoria, nos habla de su doctorado y de la traducción jurada en Francia.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DondeLenguas_Rodolphe_Robin.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas03-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{'Listen+to+Programadondelenguas03-05-2011+at+archive.org':null},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DondeLenguas_Rodolphe_Robin.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas03-05-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{'Listen+to+Programadondelenguas03-05-2011+at+archive.org':null},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7341387168011566597?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-72243598302093735062011-04-26T18:44:00.000+02:002011-04-26T18:44:51.801+02:00Jesús Baigorri entrevista a Dora Sales, traductora literaria y profesora en la Universidad de Castellón. Nuestra invitada nos habla sobre traducción y viaje.<br /><br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas26-04-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas26-04-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas26-04-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas26-04-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7224359830209373506?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-29766968098036015882011-04-13T09:02:00.001+02:002011-04-13T09:56:19.182+02:00Alejandro González y Pablo García entrevistan a Juan Miguel Ortega, que entre otras muchas cosas, es profesor en la Universidad de Alicante. Analizan la situación de los intérpretes en el sistema judicial español.<br /><br /><br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="26" width="320"><param value="true" name="allowfullscreen"><param value="always" name="allowscriptaccess"><param value="high" name="quality"><param value="true" name="cachebusting"><param value="#000000" name="bgcolor"><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf"><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas12-04-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas12-04-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas12-04-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas12-04-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" height="26" width="320"></embed> </object><br /><br /><br /><br />Enlaces relacionados con el programa:<br />-<a href="http://www.eulita.eu/">Eulita</a><br />-<a href="http://www.aptij.es/">APITJ</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2976696809803601588?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-26543564966759227282011-04-05T21:15:00.000+02:002011-04-05T21:15:18.856+02:00En esta ocasión, Jesús Baigorri se interesa por ver qué tal ha ido la experiencia de las prácticas de campo en la ONU. Laura Barrios y Alicia García nos cuenta su vivencias en Viena, y Cristina Lozano y Pablo Hernández en Ginebra.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas05-04-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas05-04-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas05-04-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas05-04-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2654356496675922728?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-76314502408620369322011-03-29T20:22:00.000+02:002011-03-29T20:22:14.779+02:00Desde Don de Lenguas queremos compartir con todos vosotros la primera jornada completa de lecturas literarias "Como lo oyes".<br /><br />¡Qué lo disfrutéis!<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Lecturas_literarias.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/LecturasLiterariasComoLoOyes/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Lecturas_literarias.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/LecturasLiterariasComoLoOyes/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7631450240862036932?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-73151525138204662482011-03-29T20:11:00.002+02:002011-03-30T11:46:01.079+02:00Tras 3 programas dedicados a la traducción jurídica e institucional, nos vamos a la literatura. Claudia Toda y Carlos Fortea nos cuenta de qué va la iniciativa "Como lo oyes. Lecturas literarias". Además, tenemos como invitados al escritor Victor Balcells y a Alex Juanes, alumno de 4º curso de Traducción e Interpretación en nuestra facultad. Todos ellos entrevistados por Cristina Lozano.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas29-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas29-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas29-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas29-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7315152513820466248?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-23935646770887660012011-03-29T16:17:00.000+02:002011-03-29T16:17:28.719+02:00En este programa contamos con un nutrido grupo de invitados: Domonkos Barna y Stefan Munteanu, traductores de la Dirección General de Traducción General del Parlamento Europeo; Alberto Rivas, traductor de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea; y François Denis traductor de la Corte Penal Internacional. Con la compañía de Cristina Lozano y Alejandro Amador.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas22-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas22-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas22-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas22-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El Equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2393564677088766001?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-40675143494851080982011-03-29T15:49:00.001+02:002011-03-29T18:21:26.918+02:00Tenemos como invitado a Hassan Handi intérprete y traductor de la Oficina de Asilo y Refugio, que además trabajó como intérprete en el juicio del 11-M. La entrevista la realizan dos de nuestros habituales, Pablo García y Alejandro Amador.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DondeLenguas_Hassan_Handi.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas15-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DondeLenguas_Hassan_Handi.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas15-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4067514349485108098?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-56064631284513970392011-03-10T01:06:00.000+01:002011-03-10T01:06:56.234+01:00En este programa tenemos como invitada especial a Christina Schäffner, profesora en la Universidad Aston, Birmingham. Además participan Alejandro Sevillano y Alejandro González. <br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas09-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas09-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas09-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas09-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5606463128451397039?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-48663846391351898122011-03-02T19:00:00.008+01:002011-03-02T19:00:02.891+01:00Un programa desde Ginebra, en el que Olivia Gerber Morón y Rocío Gómez Zamora nos hablan sobre el <a href="http://www.unige.ch/eti/enseignements/formations/ma-traduction.html">máster de traducción jurídica de la ETI</a> (École de traduction et d'interprétation) y cómo es la vida en Ginebra. Con la participación de Cristina Lozano.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas02-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas02-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas02-03-2011.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas02-03-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4866384639135189812?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-19769801207139966372011-02-27T16:11:00.000+01:002011-02-27T16:11:58.191+01:00Nos gustaría compartir con todos vosotros la entrevista que Elena Villegas, directora de Radio Universidad, le hizo a Juan Carlos Rodríguez Ibarra.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'entrevistaibarra17minutos45.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Entrevista_Ibarra_Radio_Universidad/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'entrevistaibarra17minutos45.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Entrevista_Ibarra_Radio_Universidad/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1976980120713996637?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-31218816756610196342011-02-22T18:30:00.001+01:002011-02-23T17:33:08.123+01:00Aprovechando el IV Seminario Internacional de Traducción Jurídica que tiene lugar en nuestra facultad de Traducción e Interpretación de Salamanca, nos acompaña Andrew Brookes, intérprete de la sede de Ginebra de las Naciones Unidas. Además, también participan Naike Maestre, Pablo García y Cristina Lozano.<br /><br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" height="26" width="320"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DonDeLenguas22feb.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Dondelenguas220211/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'DonDeLenguas22feb.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Dondelenguas220211/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />También podéis verlo en <a href="http://www.livestream.com/usaltrans/video?clipId=pla_e2060543-a717-4400-a560-bbf92ee69441&amp;utm_source=lslibrary&amp;utm_medium=ui-thumb">vídeo</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-3121881675661019634?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-57972630573652301012011-02-21T19:32:00.000+01:002011-02-21T19:32:55.715+01:00Estos días, del 21 al 25 de febrero, se está celebrando el IV Seminario de Traducción Jurídica en las Organizaciones Internacionales en la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.<br />Don de Lenguas está cubriendo dicho seminario y lo está retransmitiendo en directo online. Podéis consultar el programa en: <a href="http://campus.usal.es/%7Eradiouni/parrilla/programatraduccion.pdf">http://campus.usal.es/~radiouni/parrilla/programatraduccion.pdf</a>. <br />Para seguir nuestra retransmisión no tenéis más que entrar en el siguiente enlace: <a href="http://www.livestreaming.com/usaltrans">http://www.livestreaming.com/usaltrans</a>.<br />El programa de esta semana, se emitirá, además de a través de los medios habituales, en vídeo también en la dirección anterior.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5797263057365230101?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-43881489869153538972011-02-15T21:04:00.001+01:002011-02-15T21:06:07.475+01:00En esta ocasión os presentamos una entrevista a nuestro colaborador habitual, el profesor Jesús Baigorri. Se nos presenta el IV Seminario Internacional de Traducción Jurídica que tendrá lugar la próxima semana en nuestra facultad de Traducción e Interpretación de Salamanca.<br /><br /><a href="http://radiousal.wordpress.com/2011/02/15/la-gran-fiesta-de-los-traductores/">Entrevista</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4388148986915353897?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-55123714213149470572011-02-08T19:00:00.006+01:002011-02-08T19:00:02.109+01:00Daniel Linder, profesor de traducción especializada inversa en la USAL, es nuestro invitado especial. También nos acompañan Pablo García, Carlos López y Cristina Lozano. Desde aquí damos las gracias a Alejandro, Nuria e Irene, fueron ellos quienes tuvieron la idea de entrevistar a Daniel y muchas de las preguntas también nos las han enviado ellos.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas08-02-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas08-02-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas08-02-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas08-02-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5512371421314947057?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-17536307422518179972011-02-01T19:00:00.001+01:002011-02-01T19:00:05.243+01:00Este martes continuamos con el debate de la semana anterior, el servicio de interpretación en el Senado español. Contamos con la compañía de Carlos Collantes, Jesús Baigorri, Carlos López y Cristina Lozano.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas01-02-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas01-02-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas01-02-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas01-02-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Enlaces relacionados con el programa:<br /><br />-<a href="http://www.deia.com/2011/01/24/sociedad/euskadi/estamos-al-margen-de-debates-politicos">"Estamos al margen de debates políticos"</a><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1753630742251817997?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-91963915532420667562011-01-25T23:15:00.001+01:002011-02-01T13:06:21.482+01:00Debatimos sobre el recién estrenado servicio de interpretación en el Senado español. En el programa participan Pablo Pernetas, Pablo García, Carlos López, Cristina Fernández y Cristina Lozano. ¿Qué os parece a vosotros? La próxima semana continuaremos con todo lo que se nos ha quedado en el tintero.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas25-01-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas25-01-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas25-01-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas25-01-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-9196391553242066756?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-46550347724309807562011-01-18T20:12:00.000+01:002011-01-18T20:12:51.931+01:00Esta semana nos visita Eva Velasco, antigua alumna de nuestra facultad que nos contará lo que está haciendo en Nueva York. También participa en el programa Jesús Baigorri.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas18-01-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas18-01-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas18-01-11.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas18-01-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4655034772430980756?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-29367654618628933832011-01-11T20:24:00.001+01:002011-01-11T20:38:20.825+01:00Emepezamos el año con un programa en el que participan Jesús Baigorri, Alex González y Cristina Lozano. En esta ocasión, hablaremos sobre una serie de iniciativas en torno a la región euromediterránea que promueven el diálogo y la diversidad cultural.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas11-01-10.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas11-01-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas11-01-10.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas11-01-2011/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Páginas relacionadas con el programa:<br /><br />-<a href="http://www.euromedalex.org">Fundación Ana Lindh</a><br />-<a href="http://journalismnetwork.ning.com/">Journalism Network Ning</a><br />-<a href="http://www.journalismnetwork.eu/index.php/_en">Journalism Network</a><br />-<a href="http://www.babelmed.net/">Babelmed</a><br />-<a href="http://www.talkmorocco.net/">Talk Morocco</a><br />-<a href="http://www.zalab.tv/">Zalab</a><br />-<a href="http://www.masvoces.org/">Más Voces</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2936765461862893383?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-7866159781878463702010-12-21T19:34:00.001+01:002010-12-21T19:35:12.184+01:00En nuestro último programa del año contamos con la presencia de Alex González, Cristina Fernández y Cristina Lozano. Os hablamos sobre una directiva europea en relación a la traducción y la interpretación jurídica, un error de traducción durante la II Guerra Mundial y la historia de Papá Noel. Además, os damos un par de recursos que os pueden resultar interesantes.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas21-12-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas21-12-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas21-12-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas21-12-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Enlaces relacionados con este programa:<br />-<a href="http://www.revistas-para-estudiantes.com/">Revistas para estudiantes</a><br />-<a href="http://laurapo.blogs.uv.es/enlaces-y-mas-enlaces/">Enlaces y más enlaces</a><br /><br />Un saludo y felices fiestas,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-786615978187846370?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-52293940951183926632010-12-15T00:30:00.001+01:002010-12-16T00:48:45.562+01:00Un programa especial desde Beirut con la colaboración de Jesús Baigorri, Miguel Sáez, además de Laura Fernández, Amaya Lasa y Ariadna Vila, todas ellas alumnas de la Universidad Autónoma de Barcelona. Nos cuentan cómo están viviendo su experiencia en la ciudad.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas14-12-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas14-12-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas14-12-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas14-12-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5229394095118392663?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-76430660280578939282010-12-07T21:43:00.001+01:002010-12-07T21:44:47.548+01:00Dos estudiantes de traducción, Belén Alonso y Laura de Lorenzo, nos cuentan cómo están viviendo su experiencia erasmus en Glasgow. Además, participan Cristina Fernández y Cristina Lozano.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas07-12-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas07-12-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas07-12-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas07-12-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7643066028057893928?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-28061071119610076982010-11-30T23:43:00.004+01:002010-12-03T00:38:11.196+01:00En este programa Naike Maestre e Isabel Hoffmann entrevistan a Serena Pacchiaducchi, alumna de intercambio eramus en nuestra facultad.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas30-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas30-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas30-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas30-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2806107111961007698?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-30972631741091568952010-11-24T22:24:00.001+01:002010-11-26T16:09:59.616+01:00En esta ocasión nos acompañan Cristina Fernández, Pablo García, Carlos L. y Cristina Lozano. Hablaremos sobre el Premio Nacional de Traducción del año 2010, la Isla de Man y su idioma, y terminaremos con un recurso que os puede resultar útil.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas23-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas23-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas23-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas23-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Enlaces relacionados con este programa:<br />-<a href="http://www.fundeu.es">Fundéu</a> <a href="http://www.fundeu.es/Recomendaciones.aspx?frmOpcion=ALTA_RECOMENDACIONES&frmFontSize=2">Suscripción al boletín de recomendaciones</a><br />-<a href="http://www.smo.uhi.ac.uk/gaelg/goo/samples.htm">Grabaciones en manés</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-3097263174109156895?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-32625796342588003822010-11-16T20:31:00.002+01:002010-11-26T16:11:48.918+01:00Os presentamos un programa especial, con la presencia de Alexia de Francia,intérprete de la DG SCIC que nos visitó a través del programa de asitencia pedagógica. Además, participan en este programa Jesús Baigorri, Cristina Fernández, Luigi González y Cristina Lozano.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas16-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas16-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas16-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas16-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-3262579634258800382?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-40179341723379738062010-11-09T22:53:00.003+01:002010-11-26T16:12:12.735+01:00En este programa nos acompañan Lucía Rego, Cristina Fernández, Carlos Collantes y Cristina Lozano. Os hablaremos sobre algunos de los blogs más interesantes de traducción e interpretación, y también intentaremos dar una pequeña orientación a aquellos que quieran aventurarse en este mundo.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas09-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas09-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas09-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas09-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br />Enlaces a las páginas de las que hablamos en este progama:<br /><a href="http://www.algomasquetraducir.com">Algo más que traducir</a> <br /><a href="http://analizandolatraduccion.blogspot.com/">Analizando la traducción</a><br /><a href="http://babel20.blogspot.com/">Babel 20</a> <a href="http://babel20.wikidot.com/">Babel 20 wiki</a><br /><a href="http://www.elgasconjurado.com/">El Gascón Jurado</a><br /><a href="http://www.bootheando.com/">Bootheando</a><br /><a href="http://www.ibidemgroup.es/traduccion/recursos/blogs-traduccion.html">Los mejores blogs de traducción</a><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4017934172337973806?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-1139380501652292882010-11-02T18:30:00.010+01:002010-11-26T16:12:34.212+01:00En esta ocasión contamos con la presencia de Cristina Lozano, Alejandro Sevillano, Luigi González, Alejandro González y Jesús Baigorri. Os hablaremos sobre los calcos en español, recursos en internet y escucharemos a gente del mundo del deporte que se aventura a hablar en otros idiomas.<br /><br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas02-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas02-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas02-11-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas02-11-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br />Enlace a la web que mencionamos en el programa:<br /><a href="http://www.ted.com">TED</a><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-113938050165229288?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-28647025967093700852010-10-26T18:30:00.002+02:002010-11-26T16:13:35.664+01:00Os presentamos la nueva temporada 2010/2011 de Don de Lenguas. En esta ocasión contamos con la colaboración de Icíar Alonso, Carlos Collantes, Isa Hoffmann, Cristina Lozano, Luigi González, Pablo García y Alex González.<br /><br /><object width="320" height="26" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas26-10-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Dondelenguas_26-10-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas26-10-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Dondelenguas_26-10-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2864702596709370085?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-88090109040705113142010-06-08T18:25:00.004+02:002010-11-26T16:14:02.042+01:00Os presentamos el programa Don de Lenguas del día 8 de junio de 2010.<br />En esta ocasión hemos contado con la colaboración de Jesús Torres del Rey, profesor y vicedecano de la Facultad de Traducción y Documentación de la Universidad de Salamanca.<br />Con Emma Becciu y Giacomo Litera.<br /><br /><object width="320" height="24" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000"><param value="true" name="allowfullscreen"/><param value="always" name="allowscriptaccess"/><param value="high" name="quality"/><param value="true" name="cachebusting"/><param value="#000000" name="bgcolor"/><param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" /><param value="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas08-06-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas08-06-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}" name="flashvars"/><embed src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.2.1.swf" type="application/x-shockwave-flash" width="320" height="26" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" cachebusting="true" bgcolor="#000000" quality="high" flashvars="config={'key':'#$aa4baff94a9bdcafce8','playlist':[{'url':'Programadondelenguas08-06-2010.mp3','autoPlay':false}],'clip':{'autoPlay':true,'baseUrl':'http://www.archive.org/download/Programadondelenguas08-06-2010/'},'canvas':{'backgroundColor':'#000000','backgroundGradient':'none'},'plugins':{'audio':{'url':'http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.2.1-dev.swf'},'controls':{'playlist':false,'fullscreen':false,'height':26,'backgroundColor':'#000000','autoHide':{'fullscreenOnly':true},'scrubberHeightRatio':0.6,'timeFontSize':9,'mute':false,'top':0}},'contextMenu':[{},'-','Flowplayer v3.2.1']}"> </embed></object><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8809010904070511314?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-69486790715739921612010-05-25T18:25:00.000+02:002010-05-27T20:31:22.922+02:00Aquí os presentamos el programa "Don de Lenguas" del 25 de mayo de 2010.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas25-05-2010/Programadondelenguas25-05-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas25-05-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6948679071573992161?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-75352428904977933022010-05-11T18:25:00.006+02:002010-10-28T13:32:23.746+02:00Os presentamos el programa "Don de Lenguas" del 11 de mayo de 2010.<br /><br />Con Manuel de la Cruz.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas11-05-2010/Programadondelenguas11-05-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas11-05-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7535242890497793302?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-56784191828325172182010-05-04T18:25:00.002+02:002010-05-06T13:19:32.345+02:00Os presentamos el programa Don de Lenguas del <b>4 de mayo</b> de 2010.<br />En esta ocasión pudimos contar con la presencia de <b>Patricia Palomar</b>, una antigua alumna de nuestra Facultad.<br />Con Jesús Baigorri, Emma Becciu, Giacomo Littera y Cristina Lumera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas4-05-201/Programadondelenguas4-05-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas4-05-201+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5678419182832517218?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-49054517178839574182010-04-27T18:25:00.011+02:002010-05-06T13:19:45.993+02:00Os presentamos el programa "Don de Lenguas del <b>27 de abril </b>de 2010.<br />En esta ocasión, tuvimos la oportunidad de entrevistar a <b>Manuel Dominguez</b>, jefe de interpretación del <b>Servicio de Interpretación de las Comunidades Europeas</b>.<br />Con Jesús Baigorri, Manuel de la Cruz, Giacomo Littera y Cristina Lumera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas27-04-2010/Programadondelenguas27-04-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas27-04-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4905451717883957418?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-76716581463548993902010-04-20T18:25:00.001+02:002010-05-06T13:19:54.876+02:00Aquí os encontraréis el programa "Don de Lenguas" del <b>20 de abril de 2010</b>.<br />En este programa tendremos la ocasión de charlar con <b>Elena Palacio</b>, una de las profesoras de interpretación de nuestro Departamento.<br />Con Emma Becciu, Cristina Lumera y Giacomo Littera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas20-4-2010/Dondelenguas-ElenaPalacio.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas20-4-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7671658146354899390?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-29790101818038927742010-04-13T18:25:00.009+02:002010-05-06T13:20:04.488+02:00Os presentamos el programa "Don de Lenguas" del <b>13 de abril</b> de 2010.<br />En esta emisión podréis disfrutar de un encuentro con <b>Ana María Valle</b>, traductora del<b> Banco Mundial</b>.<br />Con Emma Becciu y Giacomo Littera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas13-4-2010/AnaMValle.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas13-4-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2979010181803892774?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-79743404326460586792010-04-06T18:25:00.006+02:002010-05-06T13:20:14.918+02:00Os presentamos el programa "Don de Lenguas" del 6 de abril de 2010.<br />Aquí encontraréis una entrevista a Antonio Montenegro, traductor y revisor de portugués del Servicio de conferencias de la Unión Africana.<br /><br />Con Emma Becciu y Giacomo Littera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas23-3.2010/Montoro.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas23-3.2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7974340432646058679?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-43514725808894775572010-03-23T18:25:00.004+01:002010-05-06T13:20:25.826+02:00Aquí podéis encontrar el programa Don de Lenguas del <b>23 de marzo </b>de 2010.<br />En esta emisión&nbsp;disfrutaréis&nbsp;de una entrevista a <b>Dora Sales,</b> profesora de traducción de la <b>Universitat Jaume I </b>de Castellón.<br />Con Emma Becciu y Giacomo Littera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDoraSales/dorasales.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+ProgramaDoraSales+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4351472580889477557?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-74355837812587367822010-03-16T18:25:00.001+01:002010-05-06T13:20:47.482+02:00Os presentamos el programa "Don de Lenguas" del <b>16 de marzo</b> de 2010.<br />Hoy os ofrecemos una entrevista a <b>Sabela Avión</b>, una de las participantes en el Seminario de Organizaciones Internacionales que celebramos aquí en Salamanca.<br />Con Emma Becciu y Giacomo Littera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas16-3.2010/SabelaAvion.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas16-3.2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7435583781258736782?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-2980232553221669352010-03-09T18:25:00.004+01:002010-05-06T13:20:58.915+02:00Aquí os presentamos el programa del <b>9 de marzo </b>de 2010.<br />En esta ocasión os presentamos una entrevista a<b> Eithne Bradley y Jacqueline Graves</b>, estudiantes de interpretación de la Universidad de Bath.<br />Con Emma Becciu, Cristina Lumera y Giacomo Littera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas9-03-201/Programadondelenguas9-03-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas9-03-201+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-298023255322166935?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-5063856033040753092010-03-02T18:25:00.002+01:002010-03-03T13:30:41.578+01:00Aquí os presentamos el programa del <b>2 de marzo</b> de 2010.<br />En esta ocasión nuestros compañeros de alemán nos ofrecieron una agradable entrevista con <b>Elke Krüger</b>, profesora de <b>interpretación </b>de la <b>Universidad de Leipzig</b>.<br />Con Jesús Baigorri, Iris Holl, Belén Santana y Manuel de la Cruz.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas2-03-2010/Programadondelenguas2-03-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas2-03-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-506385603304075309?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-83590812332426336702010-02-23T18:25:00.002+01:002010-03-03T13:30:15.651+01:00Aquí podéis encontrar el programa Don de Lenguas del <b>23 de febrero</b> de 2010.<br />Hoy entrevistamos a <b>Cristina Sánchez de Ocaña</b>, jefa de la sección de <b>traducción </b>de la Oficina de <b>Naciones Unidas en Viena</b>.<br />Con Jesús Baigorri y Carlos Collantes. <br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDondelenguas23-02-2010/01-programaDondelenguas23-02-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+ProgramaDondelenguas23-02-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8359081233242633670?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-29410066280597294182010-02-16T18:25:00.000+01:002010-02-16T19:13:04.814+01:00Bienvenidos al programa Don de Lenguas del <b>martes 16 de febrero</b> de 2010.<br />En esta semana tan especial que estamos viviendo en el <b>III Seminario de Traducción Jurídica en las Organizaciones Internacionales</b>, os brindamos la oportunidad de disfrutar de una entrevista a dos de los representantes que nos visitan: <b>Christopher Rollason</b>, traductor del Parlamento europeo, y <b>Enrique Fernández-Vernet</b>, traductor de la oficina de Naciones Unidas en Ginebra.<br />Esperamos que os guste.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas16-02-2010/Programadondelenguas16-02-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas16-02-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2941006628059729418?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-67785213683655965642010-02-09T18:25:00.002+01:002010-02-09T18:25:00.682+01:00Aquí os presentamos el programa Don de Lenguas del <b>9 de febrero</b> de 2010. Aprovechamos la ocasión para presentaros el <b>III Seminario de Traducción Jurídica en las Organizaciones Internacionales</b>, que tendrá lugar la próxima semana en la Facultad de Traducción y Documentación.<br />Con Carlos Collantes, Jesús Baigorri e Icíar Alonso.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas9-2-2010/Programadondelenguas9-2-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas9-2-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo, <br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6778521368365596564?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-20961831500383621132010-02-02T18:25:00.007+01:002010-02-09T03:01:56.935+01:00En la emisión del programa Don de Lenguas del <b>2 de febrero de 2010</b> os podéis encontrar una interesante entrevista a <b>Esther Monzó</b>, profesora de <b>traducción jurídica y económica</b> de la Universitat Jaume I.<br />Con María Brander y Carlos Collantes.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas2-2-2010/Programadondelenguas2-2-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas2-2-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2096183150038362113?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-66360605964220726972010-01-26T18:25:00.003+01:002010-05-06T13:21:49.998+02:00Aquí os presentamos el programa Don de Lenguas del día <b>26 de enero</b> de 2010. En esta ocasión <b>Mª del Carmen Benito</b>, educadora que trabaja en el <b>centro intercultural Baraka de Cáritas Salamanca</b>.<br />Con Giacomo Littera y Emma Becciu.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas26-1-2010/Programadondelenguas26-01-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas26-1-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6636060596422072697?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-87461814038498889152010-01-19T18:25:00.000+01:002010-02-09T13:41:11.346+01:00En el programa del <b>18 de enero de 2010</b>, Alexander Griesser e Isabel Hoffman entrevistaron a <b>Jose Luis Nava</b> para Don de Lenguas.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas19-01-2010/Programadondelenguas19-01-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas19-01-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8746181403849888915?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-63412734026994093112010-01-12T18:25:00.001+01:002010-05-06T13:22:10.975+02:00Aquí os presentamos el programa Don de Lenguas del <b>12 de enero de 2010</b>. En esta ocasión, podéis encontraros una interesante entrevista con <b>Cristiana Recanati</b>, terminóloga de la <b>Organización de las Naciones Unidas</b>.<br />Con Emma Becciu y Giacomo Littera.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/Programadondelenguas12-01-2010/Programadondelenguas12-01-2010.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+Programadondelenguas12-01-2010+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6341273402699409311?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-79641806161140233222009-12-15T18:25:00.003+01:002010-05-06T13:22:21.791+02:00Aquí os presentamos el programa Don de Lenguas del día <b>15 de diciembre</b> de 2009. En este <b>último programa del año</b>, podréis encontrar una descripción de las diferentes <b>tradiciones navideñas </b>en diferentes regiones de Europa.<br />Con Emma Becciu, Giacomo Littera, Alba García, Marta Muñoz, y Mª Jesús Hoyo.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_26-01-10/Programadondelenguas15-12-09.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+ProgramaDondeLenguas_26-01-10+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7964180616114023322?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-74181932392293835302009-12-01T18:25:00.002+01:002010-02-09T01:30:58.268+01:00En el programa Don de Lenguas del <b>1 de diciembre de 2009</b>, os hicimos llegar una interesante presentación sobre los <b>estereotipos</b> que proyectan los españoles en otras culturas. <br />Con Giacomo Littera, Emma Becciu, Ines Cardoso y Laura Ramos.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_1-12-09/Programadondelenguas1-12-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+ProgramaDondeLenguas_1-12-09+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7418193239229383530?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-68319221754743152492009-11-24T18:25:00.001+01:002010-02-09T01:23:06.861+01:00Os presentamos el programa Don de Lenguas del <b>24 de noviembre</b> de 2009. Aprovechamos esta ocasión para presentaros el curso "<b>El neerlandés en el punto de mira</b>" que tendrá lugar los días<span style="font-size: small;"> <b>26, 27 y 28 de noviembre </b>de 2009 en nuestra Universidad de la mano de </span><b>Hanne Bongaerts</b> y <b>Goedele de Sterck</b><span style="font-size: small;">.</span><br /><br />Con Cristina Silvares, Jesús Baigorri, Carlos Collantes y Miguel Sánchez.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_24-11-09/Programadondelenguas24-11-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+ProgramaDondeLenguas_24-11-09+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6831922175474315249?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-64136391421386765852009-11-17T18:25:00.001+01:002010-02-09T01:15:32.237+01:00En el programa Don de Lenguas del <b>diecisiete de noviembre de 2009</b>, os presentamos a <b>Carmen von Styp</b>, intérprete de la <b>Comisión Europea</b>.<br />Con Carlos Collantes, Jesús Baigorri, Alexander Griesser, Isabel Hoffmann y Alba García.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_17-11-09/Programadondelenguas17-11-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+ProgramaDondeLenguas_17-11-09+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo, <br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6413639142138676585?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-18510517029370955392009-11-10T18:25:00.005+01:002010-02-09T01:07:31.257+01:00Aquí os presentamos el programa Don de Lenguas del <b>diez de noviembre de 2009</b>.<br />De la mano de <b>María Brander</b> nos sumergiremos en una interesante entrevista a <b>Helen Campbell</b>, ya casi habitual de nuestro programa que nos visita desde la <b>Comisión Europea</b> .<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_10-11-09/Programadondelenguas10-11-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Listen+to+ProgramaDondeLenguas_10-11-09+at+archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1851051702937095539?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-48790439414716779202009-11-03T18:25:00.001+01:002010-02-09T01:02:39.797+01:00Aquí os presentamos el programa del día <b>3 de noviembre de 2009</b>. En esta ocasión os traemos una entrevista a <b>Marta Herrera</b>, <b>intérprete </b>de las <b>Naciones Unidas</b> pero que nos enseñará cómo es el trabajo en esta institución internacional, según su punto de vista.. <br />Con Jesús Baigorri.<br /><br /><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="config={&quot;key&quot;:&quot;#$b6eb72a0f2f1e29f3d4&quot;,&quot;playlist&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_3-11-09/Programadondelenguas3-11-2009.mp3&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false}],&quot;clip&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true},&quot;canvas&quot;:{&quot;backgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;backgroundGradient&quot;:&quot;none&quot;},&quot;plugins&quot;:{&quot;audio&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf&quot;},&quot;controls&quot;:{&quot;playlist&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:false,&quot;gloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;backgroundGradient&quot;:&quot;medium&quot;,&quot;sliderColor&quot;:&quot;0x777777&quot;,&quot;progressColor&quot;:&quot;0x777777&quot;,&quot;timeColor&quot;:&quot;0xeeeeee&quot;,&quot;durationColor&quot;:&quot;0x01DAFF&quot;,&quot;buttonColor&quot;:&quot;0x333333&quot;,&quot;buttonOverColor&quot;:&quot;0x505050&quot;}},&quot;contextMenu&quot;:[{&quot;Listen+to+ProgramaDondeLenguas_3-11-09+at+archive.org&quot;:&quot;function()&quot;},&quot;-&quot;,&quot;Flowplayer 3.0.5&quot;]}" height="24" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" type="application/x-shockwave-flash" w3c="true" width="350"></embed> <br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas.<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4879043941471677920?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-9429634644393826342009-10-27T18:25:00.001+01:002010-02-09T01:03:28.651+01:00Con el programa de Don de Lenguas del día <span style="font-weight: bold;">27 de octubre</span> de 2009 abrimos la nueva temporada 2009-2010.<br />En este programa os hemos presentado las <b>novedades </b>y <b>expectativas </b>con las que el equipo de Don de Lenguas aborda la etapa de este año académico que acabamos de <b>comenzar</b>.<br />Con Jesús Baigorri, Carlos Collantes, Emma Becciu y Giacomo Littera.<br /><br /><embed allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" flashvars="config={&quot;key&quot;:&quot;#$b6eb72a0f2f1e29f3d4&quot;,&quot;playlist&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_27-10-09/Programadondelenguas27-10-2009.mp3&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false}],&quot;clip&quot;:{&quot;autoPlay&quot;:true},&quot;canvas&quot;:{&quot;backgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;backgroundGradient&quot;:&quot;none&quot;},&quot;plugins&quot;:{&quot;audio&quot;:{&quot;url&quot;:&quot;http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf&quot;},&quot;controls&quot;:{&quot;playlist&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:false,&quot;gloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;backgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;backgroundGradient&quot;:&quot;medium&quot;,&quot;sliderColor&quot;:&quot;0x777777&quot;,&quot;progressColor&quot;:&quot;0x777777&quot;,&quot;timeColor&quot;:&quot;0xeeeeee&quot;,&quot;durationColor&quot;:&quot;0x01DAFF&quot;,&quot;buttonColor&quot;:&quot;0x333333&quot;,&quot;buttonOverColor&quot;:&quot;0x505050&quot;}},&quot;contextMenu&quot;:[{&quot;Listen+to+ProgramaDondeLenguas_27-10-09+at+archive.org&quot;:&quot;function()&quot;},&quot;-&quot;,&quot;Flowplayer 3.0.5&quot;]}" height="24" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" type="application/x-shockwave-flash" w3c="true" width="350"></embed> <br /><br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-942963464439382634?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-62940605557004119882009-10-06T18:25:00.001+02:002010-02-09T00:16:12.947+01:00<b>Bienvenidos </b>queridos oyentes a la nueva temporada de Don de Lenguas, el programa del Departamento de traducción e interpretación de la Universidad de Salamanca.<br />Como véis la <b>primera novedad</b> que os presentamos es el cambio de diseño de nuestro blog, ahora más elaborado y moderno. Sin embargo, este año pretendemos <b>seguir </b>con la línea establecida en las ediciones anteriores y más especialmente en la del año pasado. Por lo tanto, nos gustaría seguir ofreciéndoos un amplio abanico de temas relacionados tanto con la <b>traducción y la interpretación </b>como con la <b>interculturalidad </b>y la convivencia de diferentes <b>culturas</b>. Como siempre, nuestros programas se seguirán emitiendo en diferentes <b>idiomas </b>para compaginar la naturaleza lingüística y cultural de nuestra emisión.<br />Esperamos contar con vuestra audiencia para esta nueva temporada que comenzamos ahora y que la misma os satisfaga tanto o más que en el pasado.<br />Un saludo,<br /><br />El equipo de Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6294060555700411988?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-42654253730904952022009-06-10T18:00:00.001+02:002009-11-24T10:00:16.300+01:00<div style="text-align: justify;">Queridos seguidores:<br /><br />Con este post <span style="font-weight: bold;">clausuramos </span>la temporada 2008-2009. Este año nos ha servido para mostraros un extraordinario elenco de <span style="font-weight: bold;">entrevistas, presentaciones y participaciones </span>que esperamos os hayan ayudado a entender y a conocer mejor no sólo otras culturas sino también las labores y preocupaciones de los traductores e intérpretes o cómo éstos llevan a cabo su trabajo en las organizaciones internacionales.<br />Desde aquí queremos agradeceros vuestra <span style="font-weight: bold;">fidelidad </span>a nuestro programa y expresaros nuestro deseo de haberos <span style="font-weight: bold;">agradado </span>con todo el contenido del que os hemos hecho partícipes desde nuestro programa y su consiguiente blog.<br />Esperamos poder contar con vosotros para la <span style="font-weight: bold;">próxima temporada</span> y teneros al otro lado del transmisor, pero eso tendrá que esperar hasta el curso que viene.<br /><br />¡Hasta pronto!<br /><br />Don de Lenguas</div><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4265425373090495202?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-49391402663816123862009-06-09T18:00:00.001+02:002009-10-27T12:49:23.737+01:00Os presentamos el programa de Don de Lenguas del día <span style="font-weight:bold;">9 de junio</span> de 2009.<br />En este programa hemos tenido el placer de contar con <span style="font-weight:bold;">Denitza Bogomilova</span>, intérprete del Parlamento Europeo.<br />Con Conchita Otero.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas09-06-2009/ProgramadonDeLenguas9-06-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas09-06-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4939140266381612386?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-14134042371957270942009-05-12T18:00:00.001+02:002009-10-27T12:46:31.245+01:00Os presentamos el programa de Don de Lenguas del día <span style="font-weight:bold;">12 de mayo</span> de 2009.<br />Para tratar el tema de la edición, os brindamos una entrevista con <span style="font-weight:bold;">José Antonio Cordón</span>, director de la revista <span style="font-style:italic;">Pliegos de Yuste</span> y profesor de nuestra facultad de Traducción y Documentación.<br />Con Jesús Baigorri e Icíar Alonso.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas05-05-2009_188/ProgramadonDeLenguas12-05-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas05-05-2009_188 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1413404237195727094?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-40956954518886720102009-05-05T18:00:00.001+02:002009-07-31T11:37:05.837+02:00Os presentamos el programa de Don de Lenguas del día 5 de mayo de 2009.<br />En esta ocasión hemos abordado el tema de la cultura turca y el flamenco de la mano de Baran Seyyar.<br />Con Icíar Alonso.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas05-05-2009/ProgramadonDeLenguas05-05-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas05-05-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo, <br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-4095695451888672010?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-86841853866217210952009-04-28T18:00:00.003+02:002009-07-31T11:38:07.451+02:00Os presentamos el programa de Don de Lenguas del día <strong>28 de abril</strong> de 2009.<br />En esta ocasión hemos tenido la oportunidad de entrevistar a <strong>Manuel Valdivia</strong>, jefe de intérpretes de la sección de español de la Dirección General de Interpretación.<br />Con Jesús Baigorri y Carlos Collantes.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas28-04-2009/ProgramadonDeLenguas28-04-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas28-04-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8684185386621721095?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-24745681195203347332009-04-21T18:00:00.002+02:002009-07-31T11:38:57.893+02:00El programa de Don de Lenguas del día <strong>21 de abril </strong>de 2009.<br />En esta emisión hemos presentado una serie de noticias que tiene que ver con la <strong>realidad actual</strong> de la <strong>interpretación</strong>.<br />Con Icíar Alonso, Jesús Baigorri y Carlos Collantes.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas21-04-2009/01-donDeLenguas21-04-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas21-04-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2474568119520334733?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-12238653300136848462009-04-14T18:00:00.001+02:002009-07-31T11:39:44.780+02:00Aquí os presentamos el programa del día <strong>14 de abril</strong> de 2009.<br />En esta emisión hemos traido como invitados a nuestro programa a <strong>Carlos Fortea y Belén Santana</strong> para presentar el congreso que tendrá lugar esta semana en nuestra facultad, titulado "<strong>El ojo de Polisemo</strong>".<br />Con Jesús Baigorri.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas14-04-2009/ProgramadonDeLenguas14-04-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas14-04-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1223865330013684846?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-16023141328560420732009-03-24T18:00:00.003+01:002009-07-31T11:40:52.258+02:00Os presentamos el programa de <strong>Don de Lenguas </strong>del martes 24 de marzo de 2009.<br />Seguimos con el tema que iniciamos hace unas semanas sobre <strong>las lenguas de la emigración y de la inmigración</strong>. En esta ocasión hablaremos sobre los españoles que salieron de España durante los años 60 y 70. Para ello, nos acompañarán <strong>Mª Carmen Fernández</strong>, presidenta de la Asociación salamantina de emigrantes retornados, y <strong>Conchita Otero</strong>, profesora de interpretación de nuestra facultad.<br />Con Icíar Alonso y Jesús Baigorri.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas24-03-2009/02-dondelenguas24-03-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas24-03-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1602314132856042073?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-38250510676140353952009-03-17T18:00:00.003+01:002009-07-31T11:41:38.684+02:00Os presentamos el programa de Don de Lenguas del <strong>17 de marzo de 2009</strong>.<br />En la emisión de hoy hemos hablado sobre la <strong>interpretación de lengua de signos española</strong> (LSE) con la ayuda de <strong>José Lorenzo García</strong>, intérprete de LSE de la Universidad de Salamanca.<br />Con Icíar Alonso, Emma Becciu y Nurike Maestre.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas17-03-2009/ProgramadonDeLenguas17-03-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas17-03-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-3825051067614035395?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-71537306503929298852009-03-10T18:00:00.002+01:002009-07-31T11:42:54.833+02:00Queridos amigos:<br /><br />Os presentamos el programa Don de Lenguas del día 10 de marzo de 2009.<br />En esta ocasión hemos hablado sobre las <strong>lenguas y culturas de la inmigración</strong> con diversos invitados procedentes de países tan variados como <strong>Senegal</strong> (Hamidon y Khady), <strong>Egipto</strong> (Rania) o <strong>Marruecos</strong> (Mosha).<br />Con Icíar Alonso y Julia Rodríguez.<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDondeLenguas_10-03-2009/01-ProgramaDondeLenguas_10-03-09.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item ProgramaDondeLenguas_10-03-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo y hasta la próxima semana.<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-7153730650392929885?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-90912152646447266882009-02-24T18:00:00.000+01:002009-03-03T11:24:48.063+01:00El programa de Don de Lenguas del día 24 de febrero de 2009. <br />En esta emisión hemos tratado sobre lenguas minoritarias y Cerdeña.<br />Con Icíar Alonso, Emma Becciu y Giacomo Littera. <br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDonDeLenguas2402-2009/01-programaDondelenguas24-02-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item ProgramaDonDeLenguas2402-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-9091215264644726688?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-54982569671010643332009-02-10T18:00:00.000+01:002009-02-17T19:00:15.039+01:00El programa de Don de Lenguas del día 10 de febrero de 2009. <br />Aquí os dejamos la interesante aportación de María Pachecho y Cristina Silvares sobre Irlanda. <br />Con Icíar Alonso. <br /> <br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="350" height="24"> <param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.3.swf" /> <param name="allowfullscreen" value="true" /> <param name="flashvars" value='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","autoBuffering":true,"playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDonDeLenguas10-02-2009/Programadondelenguas10-02-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}}}' /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.3.swf" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","autoBuffering":true,"playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramaDonDeLenguas10-02-2009/Programadondelenguas10-02-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}}}'/></object> <br /> <br />Un saludo, <br /> <br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5498256967101064333?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-29452587323121487962009-02-03T18:00:00.003+01:002009-07-31T11:31:05.683+02:00Aquí os presentamos el programa del día 3 de febrero de 2009. <br />En esta emisión hemos tratado el español como lengua de traducción. Para ello hemos contado con la ayuda de nuestro compañero Jorge Sánchez Iglesias.<br />Con Jesús Baigorri y Carlos Collantes<br /><br /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.5.swf" w3c="true" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas3-02-2009/ProgramadonDeLenguas03-02-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"canvas":{"backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"none"},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}},"contextMenu":[{"Item DonDeLenguas3-02-2009 at archive.org":"function()"},"-","Flowplayer 3.0.5"]}'> </embed><br /><br />Un saludo,<br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2945258732312148796?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-51891493667589357292009-01-27T18:00:00.000+01:002009-02-03T19:13:19.312+01:00Aquí os ofrecemos el programa del día 27 de enero de 2009. <br />En el programa de hoy nos dedicamos a hacer un repaso por las nuevas ideas y los nuevos estudios que se están llevando a cabo en nuestro Departamento. Para ello hemos entrevistado a María López, Iris Holl e Isis Herrero. <br />Con Carlos Collantes. <br /> <br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="350" height="24"> <param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.3.swf" /> <param name="allowfullscreen" value="true" /> <param name="flashvars" value='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","autoBuffering":true,"playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramadonDeLenguas27-01-2009/ProgramadonDeLenguas27-01-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}}}' /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.3.swf" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","autoBuffering":true,"playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/ProgramadonDeLenguas27-01-2009/ProgramadonDeLenguas27-01-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":true},"plugins":{"audio":{"url":"http://www.archive.org/flow/flowplayer.audio-3.0.3-dev.swf"},"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}}}'/></object> <br /> <br />Un saludo, <br /> <br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-5189149366758935729?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-10077500109341355602009-01-20T18:00:00.001+01:002009-01-20T19:15:29.959+01:00Aquí os dejamos el programa del día 20 de diciembre de 2008. <br />Esta vez os presentamos una interesante entrevista a Ovidi Carbonell, profesor de nuestro Departamento de Traducción e Interpretación. <br />Con Nuria Brufau, Jesús Baigorri y Carlos Collantes. <br /> <br /><object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="350" height="24"> <param name="movie" value="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.3.swf" /> <param name="allowfullscreen" value="true" /> <param name="flashvars" value='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","autoPlay":false,"autoBuffering":true,"playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas20-01-2009/ProgramadonDeLenguas20-01-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":false},"plugins":{"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}}}' /><embed type="application/x-shockwave-flash" width="350" height="24" allowfullscreen="true" src="http://www.archive.org/flow/flowplayer.commercial-3.0.3.swf" flashvars='config={"key":"#$b6eb72a0f2f1e29f3d4","autoPlay":false,"autoBuffering":true,"playlist":[{"url":"http://www.archive.org/download/DonDeLenguas20-01-2009/ProgramadonDeLenguas20-01-2009.mp3","autoPlay":false}],"clip":{"autoPlay":false},"plugins":{"controls":{"playlist":false,"fullscreen":false,"gloss":"high","backgroundColor":"0x000000","backgroundGradient":"medium","sliderColor":"0x777777","progressColor":"0x777777","timeColor":"0xeeeeee","durationColor":"0x01DAFF","buttonColor":"0x333333","buttonOverColor":"0x505050"}}}'/></object> <br /> <br />Un saludo, <br /> <br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1007750010934135560?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-20423082529325973742009-01-13T18:00:00.000+01:002009-01-20T19:14:48.981+01:00El programa de Don de Lenguas del día 13 de enero de 2009.<br />Comenzamos los programas de este año con la emisión de otra entrevista a Póllux Hernúñez de la mano de Jesús Baigorri.<br /><br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" bgcolor="ffffff" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas13-01-2009/01-donDeLenguas-13-01-2009.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}" width="350px" height="28px"> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2042308252932597374?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-15117386115138884762008-12-16T18:00:00.001+01:002009-01-20T19:08:18.677+01:00El programa de Don de Lenguas del día 16 de diciembre de 2008.<br />En este programa se ha tratado la lengua y la cultura china.<br />Con Hanshu Xia, María Pacheco, Icíar Alonso y Carlos Collantes. <br /><br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" bgcolor="ffffff" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas16-12-2008/DonDeLenguas-China.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}" width="350px" height="28px"> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1511738611513888476?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-22377837057336686082008-12-09T18:00:00.000+01:002009-01-20T19:08:38.660+01:00Aquí os dejamos el programa del día 9 de diciembre de 2008. Esta vez os presentamos una entrevista entre Jesus Baigorri y Póllux Hernúñez.<br /><br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" bgcolor="ffffff" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas9-12-2008/ProgramadonDeLenguas9-12-2008.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}" width="350px" height="28px"> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2237783705733668608?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-24121751141392138502008-12-02T18:00:00.001+01:002009-01-20T19:16:02.920+01:00Aquí os dejamos el programa de Don de Lenguas del día 2 de diciembre de 2008.<br />Este programa ha tratado sobre el neerlandés y la cultura de los Países Bajos.<br />Con Icíar Alonso, Daniel Benito y Esther Gutierrez. <br /><br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" bgcolor="ffffff" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas2-12-2008/ProgramadonDeLenguas2-12-2008.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}" width="350px" height="28px"> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-2412175114139213850?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-88545182229529151202008-11-25T18:00:00.000+01:002009-01-20T19:09:12.067+01:00Aquí os dejamos el programa del día 25 de noviembre de 2008. Esta vez os presentamos la lengua asturiana de la mano de Icíar Alonso, Berta Pérez y Daniel Benito.<br /><br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" bgcolor="ffffff" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas25-11-2008/ProgramadonDeLenguas25-11-2008.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}" width="350px" height="28px"> </embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-8854518222952915120?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-60374835239599766172008-11-18T18:00:00.000+01:002009-01-20T19:09:36.769+01:00El programa de Don de Lenguas del día 18 de noviembre de 2008. <br />En este programa se ha tratado el congreso de Asetrad celebrado el fin de semana anterior en la Facultad de Geografía e Historia de la Universidad de Salamanca. También hemos contado con una entrevista con Margareth Clark, presidenta de Asetrad. <br />Con Cristina Silvares, Icíar Alonso y Carlos Collantes. <br /> <br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" bgcolor="ffffff" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas18-11-2008/DonDeLenguas18-11-20082.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}" width="350px" height="28px"> <br /> <br /> <br />Un saludo, <br /> <br />Don de lenguas <br /><div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6037483523959976617?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-69225122610257769792008-11-11T19:03:00.001+01:002009-02-05T12:15:33.263+01:00Aquí os dejamos el programa del día 11 de noviembre de 2008. Esta vez os presentamos una entrevista con Christine De Brouwer, traductora e intérprete del Tribunal Constitucional de Bélgica.<br />Con Cristina Silvares y Carlos Collantes.<br /><br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" bgcolor="ffffff" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas11-11-2008_60/DonDeLenguas11-11-2008Final.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}&amp;" width="350" height="28"></embed><br /><br />Un saludo,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-6922512261025776979?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4077304121973939178.post-18944221797634039312008-11-04T18:00:00.000+01:002009-01-20T19:12:23.017+01:00Aquí os dejamos el programa del día 4 de noviembre de 2008 sobre la cultura y la música de Cerdeña.<br />Con Jesús Baigorri, Icíar Alonso, Emma Becciu y Giacomo Littera.<br /><br /><embed src="http://www.archive.org/flow/FlowPlayerLight.swf" allowfullscreen="true" allowscriptaccess="always" quality="high" bgcolor="ffffff" type="application/x-shockwave-flash" pluginspage="http://www.adobe.com/go/getflashplayer" flashvars="config={&quot;controlBarBackgroundColor&quot;:&quot;0x000000&quot;,&quot;loop&quot;:false,&quot;baseURL&quot;:&quot;http://www.archive.org/download/&quot;,&quot;showVolumeSlider&quot;:true,&quot;controlBarGloss&quot;:&quot;high&quot;,&quot;playList&quot;:[{&quot;url&quot;:&quot;DonDeLenguas4-11-2008/DonDeLenguas4-11-2008.mp3&quot;}],&quot;showPlayListButtons&quot;:true,&quot;usePlayOverlay&quot;:false,&quot;menuItems&quot;:[false,false,false,false,true,true,false],&quot;initialScale&quot;:&quot;scale&quot;,&quot;autoPlay&quot;:false,&quot;autoBuffering&quot;:false,&quot;showMenu&quot;:false,&quot;showMuteVolumeButton&quot;:true,&quot;showFullScreenButton&quot;:false}&amp;" width="350" height="28"></embed><br /><br />Saludos,<br /><br />Don de Lenguas<div class="blogger-post-footer"><img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/4077304121973939178-1894422179763403931?l=programadondelenguas.blogspot.com' alt='' /></div>Don de Lenguashttp://www.blogger.com/profile/16861787586595221311noreply@blogger.com0