Entrevista a Maialen Marín Lacarta

¡Hola de nuevo!

Esta semana os traemos una entrevista a una traductora, investigadora y docente que nos ha atendido desde Hong Kong. Se trata de Maialen Marín Lacarta, que traduce desde el chino al español y al euskera. Su tesis doctoral giró en torno a la Mediación, recepción y marginalidad: las traducciones de la literatura china moderna contemporánea en España.

Nos ha contado cómo está el panorama de la traducción editorial cuando se tiene una combinación lingüística tan extraordinaria como la suya. Además, nos ha hablado de la situación de marginalidad en lo que respecta a la literatura china, tal y como podéis leer aquí.

Sin duda, se trata de una entrevista fundamental para todos aquellos interesados en la traducción editorial, la cultura china y la mediación intercultural. Para escucharla, podéis acceder a nuestro audio en iVoox.

¡Muchas gracias por escucharnos! Seguimos en contacto a través de las redes sociales Facebook y Twitter.

El equipo de Don de Lenguas