Entrevista a Merche García Lledó

¡Queridos todos! ¿Cómo estáis?

Supongo que a todos (o a casi todos) os suena el nombre de nuestra entrevistada hoy: Merche García Lledó. Es una traductora egresada en Traducción e Interpretación por la Universidad de Salamanca y es muy admirada por todos en nuestra facultad y estábamos deseando tener esta entrevista con ella para que nos cuente su experiencia y nos aclare algunas dudillas. 

En este programa, el equipo de Don de Lenguas entrevista a la traductora autónoma y creadora del famoso blog Traducir&Co. Merche nos explica cómo ha sido su experiencia con la carrera y la profesión. Nos cuenta cómo es la vida del trabajador autónomo y cuáles son las diferencias con un traductor en plantilla y qué es lo más conveniente para un recién egresado. Esta entrevista es realmente interesante para aquellos que estáis en 4º de carrera y no sabéis qué hacer el año que viene: empezar máster, buscar un primer empleo, ir de prácticas, etc. Merche nos resuelve todas estas dudas tan temidas 😊 

Además, nos ofrece consejos para nuestra formación y nuestra incorporación al mundo laboral. También hablamos sobre herramientas de traducción asistida y el éxito de su blog. ¿Es posible vivir de la traducción? Merche nos da mensajes muy positivos sobre nuestra profesión. ¡Esperamos que disfrutéis!