Entrevista a Carlos Fortea

¡Buenas noches, radiófilos!

Ana, Carlos y Sandra

Esta semana tuvimos el gran honor de entrevistar a Carlos Fortea. Fue profesor en nuestra facultad durante veinte años y también fue decano de la misma. Siempre es un placer recibirlo en, como él mismo dice, "su casa".

Este gran profesor, escritor y traductor vuelve a visitarnos con motivo de la conferencia sobre Kafka y su biografía que tuvo lugar en nuestra facultad el pasado mes de febrero. Nos cuenta cosas interesantísimas sobre cómo ha sido su experiencia traduciendo la biografía de Kafka, de Stach, y también sobre sus inicios en este mundillo. ¿Sabíais que la primera traducción que publicó fue La metamorfosis de Franz Kafka? ¡Wow!

En la entrevista, nos revela información muy jugosa sobre la traducción literaria, cómo son su técnicas de traducción e incluso nos cuenta alguna anécdota. Si te gusta la traducción literaria, esta es tu entrevista, ¡no te la pierdas y dale al play!