Esta semana hemos contado con la presencia de la Dra. Palma Zlateva, que actualmente trabaja en el Departamento de Estudios Ingleses de la Universidad de Sof铆a, en Bulgaria, y que cuenta con una largu铆sima trayectoria en el mundo de la traducci贸n. Entre otras muchas actividades, se ha dedicado a la investigaci贸n en la Academia de las Ciencias de Bulgaria, pa铆s en el que tambi茅n ha impartido clases de sem谩ntica, traducci贸n literaria y audiovisual. Adem谩s, inaugur贸 el primer m谩ster de Traducci贸n Audiovisual del Reino Unido.
En esta entrevista desarrollada en ingl茅s, la Dra. Zlateva, que visit贸 nuestra facultad esta semana e imparti贸 una conferencia titulada “The role of the translator in (mis)shaping public opinion”, comparte con todos nosotros su experiencia y sus conocimientos del mundo de la traducci贸n audiovisual.
Un saludo de parte de todo el equipo de Don de Lenguas.
*Entrevista realizada por Mar铆a D铆az, Tom谩s Fernandez y Fernando Toda
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
Atenci贸n german贸filos: vuelve el STIAL
Bel茅n Santana, Susana Schoer, M. de la Cruz En el programa de esta semana, nos adentramos en los preparativos del VII Simposio de Traducci贸n...
-
¡Buenas tardes a todos y bienvenidos! Hoy les traemos una de las entrevistas que hemos realizado durante el Translation Europe Workshop, se ...
-
¿Alguna vez te has preguntado c贸mo afecta la Inteligencia Artificial (IA) a la traducci贸n de libros? ¿Crees que una IA es capaz de traducir ... -
¡Bienvenidos/as a Don de Lenguas! En el 煤ltimo programa exploramos los detalles del Taller de Traducci贸n Teatral , un proyecto 煤nico que une...
Me parece que es una linda carrera, me gustar铆a saber donde estudiar, es decir cu谩les son la mejores universidades en este campo.
ResponderEliminar