Entrevista a Pilar Elena sobre las Jornadas de Orientación

¡Hola a todos!

Aquí os dejamos la entrevista que Francisco Bautista le hizo a Pilar Elena, profesora de la Facultad de Traducción y jefa del departamento de interpretación, con motivo de las Jornadas de Orientación que tuvieron lugar en la facultad. Precisamente, Pilar Elena fue la encargada de organizarlas, con el objetivo de dar a conocer a la facultad a los potenciales estudiantes y explicar algunos de los aspectos menos conocidos. Por ejemplo, se instruyó a los visitantes en distintas ramas de la traducción (localización, traducción de distintos textos...) y de la interpretación (consecutiva, simultánea, susurrada...).

Disfrutad con la entrevista y, si os estáis planteando comenzar esta carrera, aquí nos tenéis para lo que necesitéis.

Entrevista a Kato Sayaka

¡Hola a todos!

Desde hace unos años, la facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Salamanca ofrece japonés como lengua de estudio. Ignacio González y Ana Vázquez entrevistaron a Kato Sayaka, profesora de traducción japonés-español y le preguntaron cómo se pudo añadir el japonés a la oferta lingüística de la facultad, cuáles son las características del idioma y su traducción o si la demanda actual de estudiantes de japonés es la que se esperaba.

Aquí tienes toda la información:




Entrevista a profesoras de interpretación de la Universidad de Salamanca

En la entrada de hoy podrás escuchar la entrevista a Elena Palacio, Leticia Madrid y María Josefa Espinoza. Si eres estudiante de la Facultad de Traducción e Interpretación, seguro que esos nombres te suenan. Efectivamente, son tres de las profesoras encargadas de las asignaturas de interpretación.

Todas ellas compaginan su trabajo docente con encargos reales, y muchas veces se basan en su experiencia laboral para dar a sus alumnos ejemplos y consejos. Por ello, el equipo de Don de Lenguas quiso hacerles una entrevista, en la que recopilar parte de las anécdotas y de las dificultades que han atravesado a lo largo de su vida profesional.

¡No te pierdas lo que estas profesoras nos cuentan en esta entrevista!