jueves, 20 de febrero de 2014

Elia Maqueda y la localizaci贸n


En este programa de Don de Lenguas entrevistamos a Elia Maqueda, localizadora de videojuegos. Seg煤n esta experta, la localizaci贸n es uno de los 谩mbitos con m谩s demanda en el mundo de la traducci贸n, por lo que es una salida laboral muy interesante que se pueden plantear los alumnos del Grado de Traducci贸n e Interpretaci贸n.

Maqueda desmenuza este mundillo y, adem谩s de hablarnos de su experiencia personal, nos relata desde qu茅 tipos de productos se localizan, hasta cu谩l es la metodolog铆a usual de trabajo. Por 煤ltimo, entre otras muchas cuestiones, tambi茅n aborda las distintas posibilidades existentes para abrirse paso en el sector.


Esperamos que lo disfrut茅is.



*Entrevista realizada por Tom谩s Fern谩ndez y Carlos Garc铆a

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡No te muerdas la lengua! Cu茅ntanos tus impresiones...

Reflexionando sobre el D铆a das Letras Galegas y nuestra identidad en la di谩spora. Entrevista a Alba Aguete Cajiao y Pedro 脕lvarez Mosquera

¡Bienvenidos/as una semana m谩s a Don de lenguas ! Esta semana, desde Don de lenguas hemos preparado un episodio muy emotivo que nos sumerge...