Entrevista al juez Ordóñez Solís

La semana pasada tuvimos en el programa la entrevista de nuestras compañeras Raquel Aranzana e Inés Baños al juez Ordóñez Solís. David Ordóñez Solís es magistrado de lo contencioso-administrativo, doctor en Derecho, licenciado especial en Derecho europeo por la Universidad de Bruselas y miembro del Team Europa desde su creación en 1988 y de la Red de Expertos en Derecho de la Unión Europea del Consejo General del Poder Judicial de España. Les dejamos con una entrevista muy interesante y esperemos que sea de su agrado.


Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Entrevista a Enrique Barón Crespo

En el programa de esta semana, Paloma Muñoyerro González presenta una entrevista a Enrique Barón Crespo acerca de las lenguas en la Unión Europea. La entrevista fue realizada por Inés Baños y Raquel Aranzana durante la Conferencia Internacional "España y la Unión Europea". Un saludo, El equipo de Don de Lenguas.

Entrevista a Carla Díaz, antigua alumna de nuestra Facultad

Esta semana, Mariana La Greca, Alejandro González y Leticia Madrid entrevista a Carla Díaz, antigua alumna de nuestra facultad. Clara nos hablará su formación en Salamanca y cómo se ha introducido en el mercado de la traducción y la interpretación. La entrevista se grabó durante una clase de interpretación, así que no se asusten por las voces de fondo que se oyen, son de futuros intérpretes formados en la USAL.



Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Entrevista al Dr. Roberto Kaplan

Alejandro González y Paloma Muñoyerro, junto con el profesor Jesús Baigorri, entrevistan esta semana al Prof. Dr. Roberto Kaplan, padre de la geriatría y una persona con un bagaje cultural y lingüístico muy interesante.

Al principio del programa también ofrecemos información sobre la campaña de sensibilización que está llevando a cabo la ONG InteRed y su concurso fotográfico en el que os animamos a participar. Las bases se pueden encontrar en www.intered.org  y las fotos se tienen que mandar a salamanca@intered.org. El jueves 12 de mayo se expondrán las fotografías ganadoras en la Plaza de la Libertad y en el Centro Cívico "Julián Sánchez El Charro" (Salamanca) y se celebrará la Jornada de la Solidaridad.




Un saludo,
El equipo de Don de Lenguas.

Prácticas de interpretación en ONUV

Esta semana Alejandro González entrevista a Luis Álvarez y a Carolina Esteban, alumnos de Traducción e Interpretación que estuvieron una semana con prácticas de interpretación en ONUV.



Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

VII Jornadas de Orientación Profesional de la Facultad de Traducción y Documentación

El lunes 26 y el martes 27 de marzo tendrán lugar en nuestra Facultad de Traducción y Documentación las VII Jornadas de Orientación Profesional.

El lunes a las 09.00 tendrá lugar una mesa redonda con antiguos alumnos de la facultad que nos hablarán sobre las salidas profesionales de la traducción e interpretación y nos hablarán sobre su propia experiencia.
El martes a partir de las 10.00 tendremos con nosotros a Nancy Prego, Gestora jefe de proyectos en la agencia Comunicación Multilingüe de Madrid. 


Las Jornadas se podrán seguir en streaming a través de http://www.livestream.com/usaltrans y también en nuestro Twitter @DonDeLenguas y en la página de Facebook.


Un saludo,
El equipo de Don de Lenguas.
 

Entrevista a Aida González

Esta semana Alejandro González Amador entrevista a Aida González, traductora e intérprete y autora del blog "Aventuras de una traductora-intérprete en Madrid" (http://aidagda.com/).





Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Sexismo lingüístico

Esta semana Paloma Muñoyerro y Alejandro González nos hablan sobre sexismo lingüístico y la polémica que causó el artículo publicado por el académico Ignacio Bosque.



Un saludo,
El equipo de Don de Lenguas

La traducción de Harry Potter

Esta semana Luis Álvarez entrevista a Gemma Rovira y a Nieves Martín, traductoras de la serie Harry Potter.









Un saludo,


El equipo de Don de Lenguas 

Entrevista con traductores del Parlamento Europeo y de la Comisión

Esta semana Mariana La Greca y María Olivera entrevistan a Egle Staskuniene, traductora del PE, y a Zuzana Ursinyova y Stéphan Maccione, traductores de la Comisión.



Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas