mi茅rcoles, 14 de octubre de 2015

Entrevista al traductor de Joyce, Francisco Garc铆a Tortosa




¡Hola a todas y a todos!

Empezamos el curso con una entrevista a Francisco Garc铆a Tortosa, uno de los mayores expertos en la obra del reconocid铆simo escritor irland茅s James Joyce. Adem谩s, nuestro invitado ha traducido su novela m谩s conocida, El Ulises. Y no solo eso: tambi茅n se ha enfrentado a un cap铆tulo de Finnegas Wake, una obra que muchos especialistas consideran "intraducible"; de hecho, no est谩 publicada en su totalidad en espa帽ol precisamente por esto.

En la foto, pod茅is ver al profesor Garc铆a Tortosa junto a Celia Hernando, apasionada de Joyce, que se encarg贸 de dirigir la entrevista junto a Manuel de la Cruz. Disfrutad del podcast  y recordad que ma帽ana volvemos al blog con la grabaci贸n de la emisi贸n de esta ma帽ana. Tambi茅n estamos en Twitter, Facebook y Google+.


¡Hasta pronto!



El equipo de Don de Lenguas









No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡No te muerdas la lengua! Cu茅ntanos tus impresiones...

Reflexionando sobre el D铆a das Letras Galegas y nuestra identidad en la di谩spora. Entrevista a Alba Aguete Cajiao y Pedro 脕lvarez Mosquera

¡Bienvenidos/as una semana m谩s a Don de lenguas ! Esta semana, desde Don de lenguas hemos preparado un episodio muy emotivo que nos sumerge...