viernes, 4 de mayo de 2018

Entrevista a Jos茅 A. Eguigaray

¡Muy buenas a todos!

Esta semana hemos tenido el placer de contar con la visita de Jos茅 A. Eguigaray. Jos茅 es int茅rprete en el SCIC de la Uni贸n Europea. Lleva 20 a帽os entre las cabinas y ha venido a la Universidad de Salamanca, y en concreto a nuestra facultad, a realizar una visita pedag贸gica y a impartir dos talleres de gran inter茅s. Esta 煤ltima semana, Jos茅 ha estado dando feedback y consejos a los alumnos en las clases de interpretaci贸n.

Jos茅 A. Eguigaray
En la entrevista, Jos茅 nos cuenta c贸mo se encuentra el panorama de la interpretaci贸n en la UE y tambi茅n nos habla sobre las pruebas de acceso para ser freelance. ¿En qu茅 consisten? ¿Es dif铆cil hacerse un hueco? ¿Cu谩l es el perfil que buscan?

Como siempre, Jos茅 nos recuerda que es muy importante tener un idioma materno muy fuerte, pues es nuestra mejor carta a la hora de interpretar. Asimismo, buena t茅cnica, pr谩ctica y preparaci贸n son fundamentales.

En definitiva, ¿estamos preparados nosotros, estudiantes de cuarto, para salir al mundo laboral?

Si quer茅is saber m谩s, ¡dadle al play!

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡No te muerdas la lengua! Cu茅ntanos tus impresiones...

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

La traducci贸n literaria en tiempos de la IA: Entrevista con Vera Gerling y Bel茅n Santana

Hablamos con Vera Gerling y Bel茅n Santana sobre Innovaci贸n en la ense帽anza de la traducci贸n literaria 馃挕馃摃馃搶 En el programa m谩s reciente de ...