Programa del día 25 de enero de 2011

Debatimos sobre el recién estrenado servicio de interpretación en el Senado español. En el programa participan Pablo Pernetas, Pablo García, Carlos López, Cristina Fernández y Cristina Lozano. ¿Qué os parece a vosotros? La próxima semana continuaremos con todo lo que se nos ha quedado en el tintero.






Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Programa del día 18 de enero de 2011

Esta semana nos visita Eva Velasco, antigua alumna de nuestra facultad que nos contará lo que está haciendo en Nueva York. También participa en el programa Jesús Baigorri.





Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas.

Don de lenguas del día 11 de enero de 2011

Emepezamos el año con un programa en el que participan Jesús Baigorri, Alex González y Cristina Lozano. En esta ocasión, hablaremos sobre una serie de iniciativas en torno a la región euromediterránea que promueven el diálogo y la diversidad cultural.





Páginas relacionadas con el programa:

-Fundación Ana Lindh
-Journalism Network Ning
-Journalism Network
-Babelmed
-Talk Morocco
-Zalab
-Más Voces

Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Programa del día 21 de diciembre de 2010

En nuestro último programa del año contamos con la presencia de Alex González, Cristina Fernández y Cristina Lozano. Os hablamos sobre una directiva europea en relación a la traducción y la interpretación jurídica, un error de traducción durante la II Guerra Mundial y la historia de Papá Noel. Además, os damos un par de recursos que os pueden resultar interesantes.




Enlaces relacionados con este programa:
-Revistas para estudiantes
-Enlaces y más enlaces

Un saludo y felices fiestas,

El equipo de Don de Lenguas.

Don de lenguas del día 14 de diciembre de 2010

Un programa especial desde Beirut con la colaboración de Jesús Baigorri, Miguel Sáez, además de Laura Fernández, Amaya Lasa y Ariadna Vila, todas ellas alumnas de la Universidad Autónoma de Barcelona. Nos cuentan cómo están viviendo su experiencia en la ciudad.



Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas.

Programa del día 7 de diciembre

Dos estudiantes de traducción, Belén Alonso y Laura de Lorenzo, nos cuentan cómo están viviendo su experiencia erasmus en Glasgow. Además, participan Cristina Fernández y Cristina Lozano.




Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Programa del día 30 de noviembre de 2010

En este programa Naike Maestre e Isabel Hoffmann entrevistan a Serena Pacchiaducchi, alumna de intercambio eramus en nuestra facultad.





Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Don de lenguas del día 23 de noviembre de 2010

En esta ocasión nos acompañan Cristina Fernández, Pablo García, Carlos L. y Cristina Lozano. Hablaremos sobre el Premio Nacional de Traducción del año 2010, la Isla de Man y su idioma, y terminaremos con un recurso que os puede resultar útil.




Enlaces relacionados con este programa:
-Fundéu Suscripción al boletín de recomendaciones
-Grabaciones en manés

Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Don de lenguas del día 16 de noviembre de 2010

Os presentamos un programa especial, con la presencia de Alexia de Francia,intérprete de la DG SCIC que nos visitó a través del programa de asitencia pedagógica. Además, participan en este programa Jesús Baigorri, Cristina Fernández, Luigi González y Cristina Lozano.


Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas

Don de lenguas del día 9 de noviembre de 2010

En este programa nos acompañan Lucía Rego, Cristina Fernández, Carlos Collantes y Cristina Lozano. Os hablaremos sobre algunos de los blogs más interesantes de traducción e interpretación, y también intentaremos dar una pequeña orientación a aquellos que quieran aventurarse en este mundo.



Enlaces a las páginas de las que hablamos en este progama:
Algo más que traducir
Analizando la traducción
Babel 20 Babel 20 wiki
El Gascón Jurado
Bootheando
Los mejores blogs de traducción


Un saludo,

El equipo de Don de Lenguas