¡Muy buenos d铆as, radioyentes!
Esta semana tuvimos el gran placer de entrevistar a Marcos Randulfe. Es un antiguo egresado de nuestra facultad. Trabaja como int茅rprete de conferencias y traductor desde hace m谩s de 16 a帽os, labores que compagina con las de corrector de estilo, locutor y actor de doblaje. Ha participado por ejemplo en pel铆culas como Iron Man. ¿Qu茅 no hace este hombre?
Marcos nos cuenta c贸mo recuerda sus a帽os como estudiante en nuestra facultad y nos explica c贸mo fueron sus primeros pasos. Nos da consejos sobre nuestros primeros pasos como futuros traductores-int茅rpretes, ¿cuando acabamos la carrera estamos especializados en alg煤n 谩mbito? Marcos nos recomienda que nos especialicemos cuando sepamos realmente lo que nos gusta, que no tengamos prisa en decidir.
¿C贸mo debe un int茅rprete cuidar su voz? ¿Cu谩les son los musts y los dont'ts a la hora de interpretar?
Es una entrevista realmente interesante porque habla sobre muy diversos 谩mbitos, y seguro que os ayuda a tener las ideas m谩s claras sobre el futuro.
¡Dadle al play!
Blog del programa de radio del Departamento de Traducci贸n e Interpretaci贸n de la Universidad de Salamanca. Los mi茅rcoles a las 18:00 en Radio Universidad de Salamanca.
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
La traducci贸n literaria en tiempos de la IA: Entrevista con Vera Gerling y Bel茅n Santana
Hablamos con Vera Gerling y Bel茅n Santana sobre Innovaci贸n en la ense帽anza de la traducci贸n literaria 馃挕馃摃馃搶 En el programa m谩s reciente de ...
-
¡Buenas tardes a todos y bienvenidos! Hoy les traemos una de las entrevistas que hemos realizado durante el Translation Europe Workshop, se ...
-
¡Hola a todos/as! Esta semana os traemos una entrevista que tuvimos el placer de grabar en el excepcional marco del II Congreso Internaciona...
-
¡Hola a todos/as y bienvenidos/as! Conforme se acerca el final del curso, llega el momento de pensar qu茅 camino tomar de cara al futuro. Una...
No hay comentarios:
Publicar un comentario
¡No te muerdas la lengua! Cu茅ntanos tus impresiones...
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.