mi茅rcoles, 27 de noviembre de 2019

Entrevista a Barbara Uhl y cuatros alumnos de la Facultad de Filolog铆a




¡Bienvenidos una semana m谩s, queridos radioyentes!




Esta semana os ofrecemos un programa un poco diferente porque no lo hacemos exclusivamente en espa帽ol. Tuvimos el placer de hablar con Barbara Uhl, la organizadora del Ciclo de Cine Alem谩n aqu铆 en Salamanca, y los estudiantes Pilar, Anabel, Mirka y Piet. Como la mayor铆a de las participantes en la entrevista de esta semana son germanohablantes, hemos decidido de hacer la mayor parte de la entrevista en alem谩n, aunque en parte ha sido una mezcla.
El Ciclo de Cine Alem谩n presenta pel铆culas cuyo idioma original es el alem谩n y fue organizado por la Facultad de la Filolog铆a en cooperaci贸n con la Casa de las Conchas. Esta vez tiene como tema general “Familienbande” (relaciones familiares), un tema multifac茅tico con lo cual cada persona puede identificarse de una manera o de otra. Barbara Uhl nos ha contado que, por eso, es posible que todos los entusiastas del cine pueden disfrutar igualmente las pel铆culas , aunque no conozcan perfectamente bien el idioma alem谩n.
Con tantos invitados tambi茅n hemos aprovechado esta oportunidad para preguntar a nuestros invitados por sus experiencias individuales al aprender idiomas. Hemos hablado por un lado con Mirka y Piet, dos estudiantes de Alemania que est谩n haciendo su Erasmus aqu铆 en Salamanca, sobre sus experiencias en Espa帽a. Y, por otro lado, con Pilar y Anabel que estudian alem谩n en la Facultad de Filolog铆a. Con ello hemos hablado sobre las razones por las que han decidido estudiar precisamente este idioma.

¡Esperamos que disfrut茅is de la entrevista!

¡Nos o铆mos la pr贸xima vez!


No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡No te muerdas la lengua! Cu茅ntanos tus impresiones...

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

La traducci贸n literaria en tiempos de la IA: Entrevista con Vera Gerling y Bel茅n Santana

Hablamos con Vera Gerling y Bel茅n Santana sobre Innovaci贸n en la ense帽anza de la traducci贸n literaria 馃挕馃摃馃搶 En el programa m谩s reciente de ...