jueves, 23 de abril de 2020

Entrevista a Bart Stouten

¡Hola, queridos radioyentes!

Una lectura es a煤n m谩s entretenida y placentera cuando la acompa帽amos con un poco de m煤sica. Del mismo modo, la radio, el templo del sonido, ofrece m煤ltiples ejemplos de c贸mo las palabras y las historias se pueden disfrutar de forma oral. Nuestros ancestros tambi茅n sab铆an esto y, seguramente, mezclar铆an la palabra y la m煤sica cuando, como dir铆a Jorge Drexler, "bailaran en la cueva". 

Bart Stouten, el conocido poeta y presentador de radio belga, visit贸 Salamanca en marzo y, dado que su trabajo nos resulta de gran inter茅s, no quisimos dejar escapar la oportunidad de preguntarle sobre su carrera y sus propuestas. Unas propuestas que no entienden de l铆mites entre g茅neros art铆sticos, ya que fusiona las letras con los pentagramas en una simbiosis art铆stica, po茅tica y filos贸fica. En sus programas trata de transmitir la estrecha relaci贸n que existe entre la escritura y la m煤sica, de tal manera que da un perfecto ejemplo de lo que 茅l mismo considera el "pensamiento radiof贸nico". 

Stouten nos ha dado su opini贸n acerca de la hibridaci贸n entre g茅neros art铆sticos como posible lugar de exploraci贸n para el futuro, as铆 como su visi贸n del consumo actual de radio en el contexto de la informatizaci贸n y el entretenimiento audiovisual. Tambi茅n hemos tenido ocasi贸n de preguntarle por la variedad ling眉铆stica de B茅lgica y por el inter茅s existente en la zona por Espa帽a y el castellano. 

Finalmente, nos queda una cuesti贸n sobre la que reflexionar: ¿realmente puede haber gente a la que no le guste la m煤sica cl谩sica? El deleite que producen los m煤sicos callejeros en los o铆dos de los transe煤ntes parece ser la prueba de que, sin lugar a dudas, los humanos tenemos una gran predisposici贸n para la poes铆a. 

¡Hasta la semana que viene, aqu铆, en Don de lenguas! 

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡No te muerdas la lengua! Cu茅ntanos tus impresiones...

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.

馃幁 Taller de Traducci贸n Teatral. ¡Aqu铆 hay mucho teatro!

¡Bienvenidos/as a Don de Lenguas! En el 煤ltimo programa exploramos los detalles del Taller de Traducci贸n Teatral , un proyecto 煤nico que une...