Hend Ghidhaoui y la importancia de la traducción en contextos humanitarios

¡Ya estamos de vuelta una semana más!

En el nuevo episodio de Don de Lenguas, nos adentramos en el mundo de la interpretación en contextos humanitarios de la mano de Hend Ghidhaoui, traductora e intérprete especializada en árabe, francés y español. Con una sólida trayectoria en el ámbito judicial y en organizaciones no gubernamentales, Hend comparte su experiencia trabajando con solicitantes de asilo y refugiados, donde cada palabra puede ser crucial para garantizar derechos fundamentales.

Marcos Hernández, Hend Ghidhaoui y Lidia González 

Durante la conversación, exploramos los desafíos únicos que enfrenta la interpretación en situaciones de vulnerabilidad, como la necesidad de una formación jurídica sólida, la gestión emocional al tratar con testimonios difíciles y la importancia de la confidencialidad y la profesionalidad. Hend también reflexiona sobre cómo la interpretación en estos contextos no solo es una herramienta de comunicación, sino también un acto de mediación cultural y humana.

Este episodio es una oportunidad para comprender el papel esencial que desempeñan los intérpretes en la protección internacional y cómo su labor contribuye a la justicia y la dignidad de las personas en situaciones críticas.

¡No te lo pierdas!

Moderadores: Marcos Hernández y Lidia González

📲 ¡Síguenos para no perderte ninguna entrevista!

🔊 iVoox
📘 Facebook
🐦 X / Twitter
📸 Instagram
📻 Radio USAL
📝 Blog Don de Lenguas

Entrada escrita por María Arroyo.